domingo, setembro 26, 2010

Jovens Corações - Capítulo 03

Eu não conseguia escapar do horror nos olhos de minha mãe enquanto ela descia comigo pelas escadas. Meu pai e Jacob decidiram ficar no escritório do meu avô e conversar mais com ele sobre a gravidez.
“Então?” Ambas minhas tias perguntaram ao mesmo tempo, mas nem eu ou minha mãe precisávamos falar nada, elas podiam ver pelo olhar no rosto dela.
“Ficará tudo bem,” Tia Rosalie me puxou dos braços da minha mãe e me abraçou. Tia Alice deu tapinhas em minhas costas.
“Nós passamos por isso uma vez, podemos fazê-lo novamente.”
“Passar pelo que?” Alyssa perguntou com um tom que nos deixou dizer o quão chateada ela estava por estar fora do assunto.
Olhei ao redor da sala e vi Derek do lado de fora. Ele estava andando de um lado para outro na frente da janela. Ele ouviu a conversa lá em cima. Eu deveria ter sabido.
“Volto já.” Eu disse suavemente, e toquei o braço de minha mãe enquanto andava ao seu redor.
“O que está acontecendo?” Ouvi Alyssa dizer impacientemente.
“Deixe que ela te diga,” minha mãe respondeu. Eu lidarei com Alyssa mais tarde. Ela na verdade ficará feliz por mim, diferentemente de todos os outros que conheço.
“Derek?” Falei cautelosa. Seu rosto parecia furioso, ou assustado. Eu não podia dizer. Antes que eu falasse qualquer coisa mais, seus braços se envolveram apertado em minha volta.
“O que acontece se você é como a Bella?” Ele sussurrou.
Balancei minha cabeça. “Sou mais forte, e esse bebê não é metade vampiro, ele ou ela será apenar um terço vampiro.
“Mas ainda assim, ele poderia ser mais forte que você. Eu não estava aqui quando você nasceu, mas eu sei quanta dor foi causada na família por ver Bella da forma que ela estava. Eu não irei deixá-lo fazer isso com você como – “
“Como o que?” Eu o cortei. “Hein?”
“Ele queria um bebê, mas ele não se importou em pensar o que isso poderia te fazer passar.”
“Derek, você pode parar de colocar Jacob como o cara malvado? Ele não é! Eu tive uma parte em tudo isso também.”
“Não fique toda brava comigo, Nessie, apenas estou cuidando de seu bem-estar. Alguém precisa fazer isso.”
“Eu tenho cada pessoa dessa casa cuidando de mim. Sempre tive isso. Agora é hora para eu crescer e proteger minha própria criança. Eu amaria que você me apoiasse nisso, mas se não pode, então saia do meu caminho de vez!” Eu não gostava da forma que eu estava gritando com ele, mas a raiva estava fervendo dentro de mim. Eu não conseguia evitar.
“Opa com esse hormônios furiosos, Ness. Eu me importo com você, isso é tão ruim assim?”
“Eu me importo com você também, mas por favor, e eu quero dizer isso da forma mais doce possível, não se meta.”
Ele revirou seu olhos. “Sim, isso é tão doce como se o Volturi tivesse falado.”
“O Volturi!” Eu arfei.
Derek girou seu corpo, buscando por eles, e então, ele me encarou novamente. “Isso não foi engraçado.”
“Não, Derek,” eu ri. “E se eles descobrirem sobre isso?”
“Seus pais te mantiverem como segredo.”
“Apenas por alguns meses.”
Ele deu de ombros. “Existem mais de nós agora. E eu sei que seu cachorro terá certeza de ter cada membro do bando ao redor seu e da criança.”
Levantei uma sobrancelha para ele. “Isso quer dizer que você vai me apoiar? Sabe, se você irá então isso significa que você não pode chamar meu marido de nada que envolva cachorro. O nome dele é Jacob.”
“Não posso te prometer isso. Eu preciso de alguma diversão por aqui.”
“E tem que ser com meu marido que você implica?”
Derek deu de ombros. “Bem, se eu pegasse no seu pé então eu teria um bando de vampiros malvados e lobos para lidar.”
Eu ri. Ele tinha razão.
“Tudo bem por aqui?” Minha mãe colocou sua cabeça para fora das porta dos fundos.
Eu assenti ao mesmo tempo que Derek balançou sua cabeça. Eu chutei ele, e ele concordou.
Minha mãe me encarou, o mesmo terror de antes ainda estava em seu olhos. “Você está se sentindo bem?”
“Estou sim.”
“Derek, você por favor poderia ir para dentro? Eu gostaria de conversar com Renesmee.”
Derek andou em direção à porta, e parou ao lado de minha mãe. Ele se inclinou para sussurrar, “Você vai gritar com ela? Se for, eu posso ficar aqui?”
“Derek, minha paciência já acabou faz muito tempo. Vá para dentro.”
“Ninguém poder ter diversão nenhuma por aqui. Vocês todos são um bando de vampiros amargurados. Eu, ao contrário, sou o vampiro feliz, todos você deveriam tomar uma lição do mestre…” Ele murmurou enquanto caminhava para dentro.
Eu me virei para longe da minha mãe, e fui para onde estava a mesa e cadeiras. Eu podia ouví-la andando atrás de mim. Seus passos eram suaves enquanto cruzavam o pátio de pedra.
“Eu posso fazer isso, mãe.”
Ela assentiu lentamente. “Sei que você pode.”
Levantei uma sombrancelha enquanto a encarava confusa.
Ela sorriu e se inclinou para colocar uma mecha solta de meu cabelo atrás de minha orelha. “Você é minha filha, você está pensando todas as coisas que eu pensei quando descobri que estava grávida com você.”
“Sou mais forte do que você era, e esse bebê tem mais humano nele ou nela do que eu.”
“Você pode ser mais forte, mas o que acontece quando chegar o dia do parto? Você não pode ter veneno em suas veias, se lembra? Como você –“ Ela se engasgou, um choro sem lágrimas. Ela respirou profundamente algumas vezes antes de falar de novo.
“Como iremos te salvar se as coisas ficarem ruins? O que deveremos fazer se você dar a luz da forma que eu dei?” Ela pegou minhas mãos nas dela. “Seu pai teria perdido nós duas se ele não tivesse reagido da forma que reagiu.”
“Eu sei, mãe, mas isso pode ser diferente.”
“Eu continuo tentando dizer isso para mim mesma. Minha história de carregar uma criança não é a mais tranquila, então irei me preocupar. Eu tenho o direito.”
“Eu sei.”
“O que minhas meninas estão fazendo aqui fora?” Meu pai perguntou, suas feições estavam mais relaxadas do que antes.
“Conversando.” Minha mãe o respondeu. Seu rosto relaxou quando ele estava perto dela. Sorri com isso. Jacob e eu estaríamos tão apaixonados assim para sempre também. Ela se levantou e meu pai sentou em seu lugar, a puxando para seu colo.
“Queremos que você esteja meio que de cama.” Sua voz era séria, e eu sabia que não conseguiria discutir isso. “Sua mãe ficou durante sua gravidez –“
“Porque eu a estava fazendo doente, ela era fraca demais para mim. Eu me sinto bem.”
Seus olhos se estreitaram para mim. “Você irá ficar quieta. Carlisle quer ficar de olho em você, e medir seu progresso, mas isso não é nada de novo, você está acostumada a ser medida.”
Revirei meus olhos. Eu tenho sido medida minha vida toda. Isso não deveria ser nada diferente.
“Pai?” Eu falei, olhando na direção da casa. A luz no escritório do meu avô ainda estava ligada. Eu podia ouvir ele e Jacob ainda conversando. “O que acontece se eu parar de crescer enquanto ainda estiver carregando o bebê?”
Minha mãe arfou, e virou sua cabeça rapidamente para olhar para meu pai. Era óbvio que ela não tinha pensando sobre isso até agora.
“A pesquisa que fizemos e a informação que obtivemos de Nahuel quando Alice o trouxe para contar sua história para o Volturi indicam que você irá sim parar de crescer um dia. Parar de crescer no sentido de que você não crescerá ou envelhecerá mais. Mas porque você é parte humana e porque agora sabemos que você pode conceber uma criança, você nunca estará congelada da forma que nós estamos. Seu coração bate, você come comida humana, e seu corpo a está constantemente digerindo. O bebê está seguro, e nada irá acontecer com ele se você parar de crescer enquanto ainda estiver grávida.”
“Mas você não sabe tudo isso com certeza.”
“Sabemos o suficiente para manter vocês dois seguros.” Isso teria que ser o suficiente para mim.
Assenti e me inclinei de volta na cadeira.
“Deveríamos te levar para casa.” Meu pai disse, se levantando, e levando minha mãe com ele.
“Vou esperar por Jacob, mas você podem ir se quiserem.” Eu estava meio que esperando que eles me falassem que Jacob ficaria na casa do meu avô como ele ficou antes que nos casássemos.
“Tenho certeza que ele virá em pouco tempo. Ele está lá em cima conversando com Carlisle no momento. Ele está perguntando mais coisas do que eu fiz quando era você.” Meu pai sorriu e beijou minha mãe nos lábios.
Andei para o carro, entre meus pais, seus braços estavam apertados ao meu redor.
“Realmente senti muita falta de vocês. Não quero estar tão longe assim de vocês por tanto tempo novamente.”
Os dois sorriram e me abraçaram mais forte. “Você sabe o quanto isso nos deixa feliz?” Meu pai perguntou.
“Eu sei o quanto me deixa feliz.” Eu ri.
Olhei para minha casa quando chegamos no estacionamento. “Mas vocês sabem que não iremos viver com vocês, né?”
Eles riram enquanto me seguiam para dentro.
Eu me virei para olhar para eles. “O que?” Perguntei curiosa.
Eles deram de ombro ao mesmo tempo.
“Mais surpresas?”
“Vá para cama, falaremos para Jacob subir quando ele chegar em casa.” Minha mãe sorriu.
Eu gostei de como isso soava.

sexta-feira, setembro 24, 2010

Jovens Corações - Capítulo 02

“Jacob,” Eu sussurrei, segurando minha mão sobre a boca.
“O que está errado?” Ele perguntou, se movendo desconfortável em seu assento. Estávamos no vôo de volta para casa, e eu não podia aguentar mais a náusea.
“Se mova!” Eu arfei, pulando do meu lugar e passando por cima dele. Corri pela cabine da primeira classe e me meti na frente de uma mãe esperando com sua criança pequena. A criança era grande o suficiente, ela já era treinada para usar o banheiro, ela podia esperar. Eu não.
Quando terminei de esvaziar o conteúdo do meu estômago, lavei minha boca e sai. Murmurei perdão para a mãe e tentei sorrir para a garotinha.
A mulher assentiu e apressou sua filha para o banheiro.
Jacob se levantou assim que me viu andando de volta para os nossos lugares. Seus braços estavam imediatamente ao meu redor. “Eu pensei que isso já tinha acabado.”
“Aparentemente não.” Eu gemi.
“Isso poderia ser um bom sinal.” Ele tentou soar positivo.
Eu não o respondi. Eu estava muito cansada para ter outra conversa sobre eu estar possivelmente grávida.
Jacob me sacudiu levemente. “Ness, estamos em casa.”
Meus olhos se abriram rápido e eu olhei pela janela do avião. Nós estávamos no aeroporto. Pulei do meu lugar e Jacob manteve suas mãos em meu quadril enquanto saíamos.
“Mãe!” Eu gritei no momento que a vi. Ela estava em pé com minha avó, mas ninguém mais estava lá. Eu me preocuparia com onde eles estavam depois. Eu estava apenas focada em minha mãe.
“Ness,” eu a ouvi suspirar. Corri para seus braços e ela me segurou apertado. “Senti tanto sua falta.”
“Também senti a sua, mãe.”
“Você parece pálida.” Ela destacou, sua mão imediatamente se movendo para minha testa.
“Ela se sentiu doente antes que chegássemos.” Jacob a informou.
Peguei os olhos de minha mãe indo ao meu estômago. “Vamos te levar para casa.”
“Onde está o papai?” Eu perguntei, triste que ele não estava aqui.
Minha mãe sorriu e gesticulou na direção da porta. “Não havia vaga para estacionar. Ele está esperando – “ Eu nem ouvi o resto de sua frase. Eu já estava correndo pelas portas.
Pausei quando o vi encostado contra a lateral de seu carro. Seu braços estavam cruzados em seu peito, e um sorriso se espalhou através de seu rosto.
“Aí está minha menina.” Ele disse, se afastando do carro.
Corri diretamente para seus braços, lágrimas deslizando por meu rosto.
“Por que você está chorando?” Ele me perguntou.
Inclinei-me para longe dele e limpei as lágrimas em meus olhos. “Eu não sei.” Solucei, jogando meus braços em sua volta.
Ele me afastou de si, e seus olhos caíram em meu estômago.
“É apenas sobre isso que todos vocês se preocupam?” Eu explode.
“Ei,” seus olhos se arregalaram enquanto ele me encarava. “Do que você está falando?”
“Que eu possa estar grávida.”
Ele ficou tenso.
Revirei meus olhos. “Ah, faça-me o favor.”
“Bem, se você não está grávida então você está com uma péssima crise de TPM.” Minha mãe resmungou atrás de mim.
Minha mão se moveu para meu estômago e eu lutei contra um sorriso.
“Deveríamos te levar para casa, para Carlisle.” Minha avó soava preocupada. Ambos meus pais concordaram com ela.
Entrei na casa de meus avós e imediatamente fui recebida por meus tios, Derek, Seth, meu avô, e Alyssa.
Meu avô me abraçou levemente, e manteve suas mãos em meus ombros quando ele se afastou. Ele soltou um de meus ombros para cumprimentar a mão de Jacob.
Eu meio me esperava Alyssa pular animada pela possibilidade de que eu estaria grávida, mas ela não perguntou nada sobre isso.
Vocês não falaram para ela, né? Perguntei silenciosamente para meu pai.
“Não.” Ele me respondeu.
“O que?” Minha mãe perguntou para ele. Ele balançou sua cabeça e olhou para mim.
“Deus, vocês sequer saíram? Ness, você está tão pálida quanto a gente.” Derek destacou. Olhei para meu braço que estava descansando ao lado do de meu pai. Eu sempre fui pálida, mas eu tinha mais cor que eles. Meu braço parecia bem para mim.
“Ele quer dizer seu rosto, Ness.” Meu pai murmurou em meu ouvido.
“Oh,” eu assenti.
“Ela não está se sentindo muito bem.” Minha mãe lhe respondeu.
Minhas tias olharam preocupadas para mim, meus tios encararam Jacob. Ao menos eles sabiam, mas parecia que Alyssa, Seth e Derek estavam por fora.
“Bem, vamos buscar um remédio para você. Jacob, Edward, Bella.” Meu avô gesticulou para eles andarem na minha frente. Eu tirei minha mão da mão de meu avô e peguei a de minha mãe. Ela a apertou levemente, me confortando.
“Renesmee, eu gostaria de fazer algumas perguntas pessoais, se você não quiser respondê-las em voz alta, você as pode responder silenciosamente.” Eu notei o escudo saindo de minha mãe, envolvendo meu avô e eu. Ela estava protegendo nossa conversa da mente de meu pai. Eu me senti melhor com isso.
“Ok, primeiro, como está seu ciclo menstrual?” Ele me perguntou.
Eu podia responder essa em voz alta. “Eu não tive um…” Eu cortei a frase enquanto pensava.
“Desde?” Ele exigiu. O quarto estava quieto enquanto eles me esperavam responder. Jacob se inclinou e pegou minha mão na dele.
“Eu perdi dois ciclos, mas com o casamento e tudo mais eu não estava prestando atenção.”
“Tudo bem.” Ele sorriu. “Agora, e sua náusea? Quando ela começou?”
Dei de ombros. “Não tenho certeza. Acho que logo antes do casamento.”
Meus pais assentiram ao meu lado.
“Quando foi a primeira vez que você dois não se protegeram?”
Engoli seco, de forma nenhuma eu responderei ele em voz alta. Isso é um pouquinho difícil de lembrar. Por um tempo, eu acho.
“Então é seguro dizer que foi próximo ao tempo que você começou a se sentir doente?”
Sim, foi no fim de semana que nós… que tínhamos a casa sozinhos… essa foi a ultima vez antes que eu me senti enjoada e doente.
Ele assentiu, apertando seus lábios. Ele estava em total modo doutor, não havia julgamento em seu tom ou rosto.
“Bem, isso parece estar certo. Eu gostaria de fazer alguns testes.”
Eu assenti.
Meu avô olhou para Jacob. Ele apertou minha mão antes de concordar.
Meu avô foi até o armário e o abriu. Meus olhos se arregalaram quando percebi todos os diferentes remédios e agulhas.
“Apenas relaxe, Renesmee, vamos começar com as medidas. Nada de teste de sangue ainda.”
Eu suspirei, com medições eu podia lidar.
Sentei-me em sua mesa enquanto ele envolvia a fita de medir ao redor do meu corpo.
“Parece você ainda está crescendo, e duas de suas medições estão bem diferentes das anteriores.”
“Quais?” Eu perguntei.
“Seu busto e torso.”
“O-oh,” eu olhei para minhas mãos, meu rosto corando um vermelho profundo. “Eu não notei diferença.”
“Não, você não notaria porque não é uma diferença tão grande assim, mas está lá. Suba na balança.”
Fiz o que ele pediu e ele me disse meu peso. Eu ganhei alguns quilos.
“Está se inclinando na direção de que ela está grávida, certo?”
Meu avô olhou para Jacob e assentiu.
Olhei para meus pais, meu pai estava me encarando, pensando profundamento sobre algo, minha mãe estava mordendo suas unhas enquanto olhava de mim para Jacob.
“Bem, vamos tentar ver o que está acontecendo.” Ele disse, tirando uma agulha no armário.
A pessoa mais próxima de mim era Jacob, então eu segurei sua camiseta e escondi minha cara nela, enquanto meu avô tirava sangue do meu braço.
“Esse teste vai levar apenas alguns minutos.” Ele nos informou.
“Está tudo ok, pessoal.” Eu sussurrei, olhando para meus pais. Eles não estavam respirando. Olhei para o band-aid em meu braço, que foi ocasionado pela agulha. “Oh, vocês podem – “
“Quantas vezes temos que te dizer que seu sangue não nos incomoda.” Minha mãe sussurrou. Ela não respirou para preencher seus pulmões. Sua face não aparentava que o sangue lhe estava incomodando. Ela parecia aterrorizada.
“Parece que temos uma adição na família.” Meu avô ergueu seus olhos do pequeno laboratório no qual estava trabalhando. “É positivo.”
Ouvi minha mãe arfar, e os braços de meu pai se envolveram ao seu redor para segurá-la.
“O que isso significa? Com quanto tempo ela está? Se ela tem apenas dois meses de gestação então ela não deveria estar mostrando nada ainda. As medidas não deveriam ter mudado tanto.” Ela falou rapidamente, sua voz na beira da histeria. Ela parecia desesperada.
“Bella, você precisa se acalmar. Renesmee é forte, ela está saudável. Lembre-se, ela não é totalmente humana e frágil como você era.” Jacob a assegurou.
“Não fale comigo!” Ela lhe cuspiu.
“Ela é minha esposa, Bella, o que você esperava?”
Minha mãe abriu e fechou sua boca, furiosa demais para formar palavras.
“Eu gostaria de ver se podemos conseguir dar uma olhada no que temos.” Meu avô caminhou entre minha mãe e Jacob. Ele falou como seu não houvesse tensão no lugar.
Eu assenti e o segui até a maca que ele tinha no canto do quarto. Ele estava preparado.
O monitor veio à vida, mas ele estava vazio enquanto ele analizava meu estômago.
“O que isso significa?” Jacob perguntou.
“É como com Bella. Não conseguíamos ver nada sobre Renesmee. Eu gostaria de fazer outro exame para checar. Jacob, você poderia ficar se quiser, mas…” ele cortou a frase enquanto olhava para meus pais.
“Eu não estou saindo do lado dela.” Minha mãe disse entre dentes cerrados.
“Bella, ela está bem.” Meu pai era mais forte que ela. Ele a puxou do quarto.
“Como era com minha mãe?” Eu perguntei quando eles se foram.
“Havia essa barreira protetora ao seu redor. Não conseguíamos passá-la. Fico pensando se é isso que me está impedindo de ver seu bebê.”
Meu bebê, ele acabou de dizer meu bebê. Isso era realidade. Meu sorriso se abriu lentamente em meu rosto. Todo o pânico sobre “e se” foram embora completamente. O momento no qual eu estava vivendo era possívelmente o melhor que eu poderia alguma vez experimentar.
Respirei profundamente enquanto ele me examinava. Jacob ficou próximo de minha cabeça, eu ri das gotas de suor que estavam pingando de seu rosto.
“Por que todo mundo parece tão preocupado?” Eu perguntei.
“Sua mãe teve dificuldades grávida com você. Você se lembra quando te contaram sobre isso.” Eu assenti. Meu avô continuou. “Nós sabemos que você é mais forte que ela, mas são as memórias que guardamos que estão nos fazendo preocupar, querida. Apenas não queremos ver você passar pelo o que ela passou.”
“Mas nós estamos mais preparados dessa vez, certo? Esse bebê seria mais humano do que qualquer outra coisa, não é?” Jacob perguntou, o pânico claro em sua voz.
Meu avô assentiu.
“Sempre podemos ter esperanças.” Ele respirou profundamente antes de continuar.
“Você pode se sentar agora. Parece que seu bebê está protegido pela mesma coisa que você estava. É difícil dizer com quanto tempo de gravidez você está, ou quando você engravidou, mas manteremos um olho nas coisas. Se você concebeu quando acho que foi, você está apenas progredindo ligeiramente mais rápido que um ritmo normal. No momento não temos nada com que se preocupar.” Ele se virou levemente para a porta.
“Edward, Bella, vocês podem entrar de novo.” Ele disse suave, sabendo que eles o ouviriam.
“Isso poderia ser similar, mas diferente.” Meu pai estava falando antes mesmo de entrar no quarto.
“Ela não parece tão doente como Bella estava, então isso é um bonus. Podemos mantê-la hidratada com o que for que ela precise.” Ele parecia estar se assegurando juntamente com todos os demais no quarto.
“Eu sinto muito, Nessie, se eu soubesse que iria ser assim…”
“Shhh.” Eu o calei, me inclinando para beijá-lo. “Estou bem –“ Eu abaixei minhas mãos para meu estômago. “Estamos bem. Eu posso fazer isso.”
“Tem alguma coisa que você queira?” Minha mãe me perguntou.
Assenti e todo mundo no quarto se inclinou para ouvir, prontos para me conseguirem o que seja que eu desejar. “Eu quero caçar.”
“Traremos sangue para você.” Meu pai perguntou rapidamente.
“Sangue humano na casa? E o Derek?” Eu perguntei.
“Ele aprenderá a lidar com isso.” Jacob rosnou.