“Nós ainda temos algumas questões para esclarecer,” disse Carlisle, e a pausa antes da palavra “esclarecer”, deu a entender que haviam vários assuntos, ao invés de alguns.
Um barulho alto soou lá no andar de cima e Edward gemeu no mesmo momento em que uma dispersa chuva de luxúria tomava conta de mim.
“Podemos fazer isso lá fora? De preferência bem longe”, Edward cuspiu com nojo.
Obrigado.
“Nem mencione isso.”
Os lábios de Carlisle se levantaram brevemente antes dele dizer seriamente, ” Claro. Talvez no Council Rocks?” Ele olhou para sua companheira e seu filho, ambos assentiram. Esme também estava tentando reprimir um sorriso. Aparentemente, isso acontecia muito.
Outra onda de ardente paixão passou por mim.
“Tudo bem, então vamos”, Edward resmungou. ”Council Rocks”, Edward falou lá para cima. ”Mas só quando vocês terminarem, e eu quero dizer realmente terminarem!”
“Vai levar um tempo”, falou Emmett com uma voz muito feliz.
Esme sorriu e agarrou a mão de seu parceiro enquanto ela e Carlisle seguiam Edward para a porta. Agarrei a mão de Alice e caminhamos para fora, imediatamente correndo após os outros. Alice estava ao meu lado, mas ela continuou voltando-se para Edward. A coisinha esperta estava tendo conversas com ele. Fadinha traiçoeira.
Edward riu do meu lado.
Isso era simplesmente irritante.
Ele riu novamente.
Chegamos ao topo de uma colina, e um barranco irregular de repente se abriu diante de nós, como se alguém tivesse dividido a colina ao meio e jogado as pedras dentro da cunha triangular. Eu já havia notado que a área ao redor de Eugene mantinha pedregrulho assim. Estes, entretanto, tinham sido organizadas em um círculo de pedras maciças com topos achatados. Elas pareciam muito naturais, mas a simetria e o achatamento das rochas me levou a acreditar que não havia nada natural sobre este lugar.
De repente me vi lutando contra as amargas conseqüências do meu passado. A semelhança desse lugar com outros em que eu tinha estado causou uma fraqueza na parede que eu tinha construido em volta de minhas memórias. Este lugar era muito parecido com o lugar que Maria tinha suas reuniões, locais de grande dor e sofrimento. Pisar no desfiladeiro rochoso forçou as memórias do que Maria tinha feito para mim e para outros que viessem à tona, como o vapor sob pressão. Culpa, medo e raiva desenfreada se ergueram em mim enquanto eu lutava para manter o meu controle. Senti o horror de Edward com as coisas que ele viu através de mim, e redobrei meus esforços para controlar minha mente e esconder meus sentimentos.
Eu não podia deixar meu passado destruir o meu futuro.
Carlisle e Esme pularam nas pedras achatadas, sem saber da minha agitação interior. Eu não olhei pra Edward, mas senti a tensão se construindo dentro dele. Sentir as minhas emoções por ele tornava a tarefa de esconder a minha angústia ainda mais difícil. Eu lutei contra o meu passado, lutando para forçar o horror de volta à sua cova, mas eu não poderia selar as memórias lá.
Ao meu lado, Edward passou de aborrecido para absolutamente furioso. Ele não estava acostumado com as práticas violentas dos clãs do sul.
Alice optou por uma grande pedra no lado oposto do círculo de Carlisle e sentou-se diante deles. Cheguei ao lado dela e puxei-a para o meu colo. Ela instantaneamente se aconchegou em mim, e me prendi ao seu amor como minha âncora. Ela estava tremendamente feliz, e eu tentei usar a sua alegria para aliviar minha agonia interior por estar neste lugar.
“Local interessante”, disse ela, totalmente inconsciente do que significava para mim.
Esme deu de ombros. ”Isso me poupa de comprar mesas de jantar.” Eu, então, observei que várias das pedras ao redor tinham pedaços arrancados deles e haviam várias árvores arrancadas pelas raízes que nos cercavam.
“Nossas crianças … discordam em muitas coisas”, disse Carlisle com uma expressão estóica. ”Edward e Rosalie com frequência discutem, Emmett e Edward gostam de lutar. Para a maior parte, é tudo diversão”.
Eu sorri, apesar do meu humor vacilante. Vampiros jovens sempre querem lutar. Isso é o que os fazem tão bons soldados.
“Devo à vocês dois um pedido de desculpas”, Carlisle começou, falando formalmente agora. ”Como vocês estão cientes, não fui totalmente sincero com você antes. Eu não sabia que você já tinha visto o dom de Edward, Alice, e tenho certeza de que parecia que o estávamos escondendo intencionalmente. Nós estávamos.” Ele fez uma pausa para efeito, e tive que esconder a minha surpresa pela sua confissão. ”Não só o seu dom nos dá uma grande vantagem, pois vivemos entre seres humanos, também nos ajuda a nos defender. Para proteger ambos meu filho e meu clã, nós não deixamos em qualquer circunstância que os outros saibam sobre Edward.” Ele olhou diretamente para mim enquanto falava.
Eu queria acreditar nele, acreditar que ele estivesse apenas se protegendo, mas eu não poderia me fazer confiar nele ainda. Eu nunca tinha conhecido um líder de um clã confiável.
“Eu não vou permitir que nada ameace a minha família”, ele reiterou, com os olhos fixos em mim.
“Sim, senhor, entendo.” Eu não entendia a necessidade de proteger o que era seu, e eu entendia o quanto de uma ameaça eu era. As memórias vieram à tona novamente, e ouvi Edward se deslocar em sua pedra.
“Alice e Jasper, como tenho certeza que vocês sabem, a maneira como vivemos nossas vidas nos faz um pouco como um espetáculo no mundo dos vampiros. Estamos em direta contradição com a natureza da nossa própria espécie. Essa escolha nos dá felicidade, mas também nos torna bastante vulneráveis. Para nos mantermos seguros, seguimos algumas regras rígidas. Se quiserem fazer parte da nossa família, vocês devem estar dispostos a seguirem as nossas regras. Jasper, você pode achar que é difícil.”
Eu me preparei para suas exigências. Exigências que eu sabia que não seria capaz de manter.
“Primeiro, como todos os da nossa espécie, não chamamos atenção para nós mesmos. Isso é mais difícil para nós do que para os outros, porque nossa família interage com os seres humanos em uma base diária. Você deve ser capaz de interagir de forma segura para manter a farsa. Se isso é um problema, você honestamente terá que nós dizer.” Balancei minha cabeça em compreensão, enquanto rapidamente cobria minha frustração. Esta era a regra que eu não tinha qualquer esperança de seguir, e pelo tom de Carlisle, nós seríamos punidos ou pedidos a nos retirar caso eu a quebrasse. Senti meu passado ter seu controle sobre mim, eu não tinha qualquer esperança aqui, e Alice pagaria o preço pela minha fraqueza.
Edward mexeu-se em sua pedra e disse para o espaço entre nós, “Para que assim possamos nos ajudar. Todos nós cometemos erros.” Ele estava tentando manter a paz.
Carlisle captou a essência das suas palavras imediatamente, e suas próximas palavras foram ditas com uma suavidade incomum. ”Você já disse que esta vida é difícil para você, Jasper, e eu só quero que você seja honesto sobre suas limitações. Leva muitos anos de prática para ser capaz de viver entre os humanos, e isso é juntamente com o treino no estagio de recém-criado em diante. Pode tomar substancialmente maior tempo para você. Mas eu gostaria de lhe perguntar -”
Alice ficou tensa em meu colo, no mesmo momento que Edward soltou uma tosse suave.
“- quanto tempo você foi capaz de ficar sem se alimentar entre as refeições humanas.” Apenas a breve pausa no seu discurso me deixou saber de que ele tinha alterado a sua pergunta.
“Quatorze ou quinze dias, senhor.”
“Por favor, me chame de Carlisle,” ele disse com um sorriso suave.
“Sim, senhor”.
Alice me deu uma cotovelada.
Carlisle suspirou e continuou. ”Em segundo lugar, nós nunca dizemos aos outros de nossos dons. Nunca. Esta regra pode ser difícil para você seguir, Alice.” Nós dois estávamos surpresos com suas palavras. Eu não tinha considerado que qualquer coisa seria difícil para Alice agora.
“Sei que você pode ver quand há algum perigo, e você usa o seu dom para determinar o que é seguro, mas isso já não é mais sua decisão a tomar. Como o líder desta família, devo garantir segurança dele. É o meu principal objetivo e preocupação. Independentemente de quão seguro você acha que é, você nunca deve contar para ninguém sobre seu dom ou de Edward. “
“Eu mantive isso em segredo até que conheci vocês”, Alice disse melancolicamente.
“Desculpe-me se fui demasiadamente rigoroso, Alice, mas Edward me disse do desejo de Jasper para manter a sua capacidade em segredo e do seu direto desrespeito pela vontade dele”, ele disse, com aquele bizzaro calor em sua voz. ”Minha querida, a sua capacidade de ver o futuro é única entre nossa espécie. Você poderia destruir clãs inteiros com um dom como o seu. Cada clã que conheço, incluindo os Volturi, faria qualquer coisa para ter você, e agora eu devo fazer de tudo o que puder para protegê-la. Jasper sabe disso tão bem quanto eu, e tenho certeza que você quase o enlouqueceu enquanto ele tentav mantê-la segura. O desejo dele não é baseado em paranóia, mas sim na absoluta verdade que existem aqueles que matariam qualquer um ou qualquer coisa só para ter os dons que você e Edward possuem.”
Suas palavras silenciaram Alice, e trouxeram-me uma medida de paz. Ele falou as palavras honestamente, e com uma emoção tão forte que fez todos as outras desvanecerem-se em comparação. Era semelhante à maneira como eu me senti quando Alice entrou em transe, a necessidade de proteger o que é seu a todo custo. Assim como Esme que de alguma forma trouxe o amor de uma mãe para esta nova vida, Carlisle manteve a proteção paterna de um pai amoroso. Era uma sensação surreal vinda de um vampiro.
Ao nosso lado, senti Eddie relaxar um pouco. Então senti sua raiva quando disse seu nome desse jeito. Ele levava as coisas tão para o lado pessoal. Sua raiva foi redobrada.
Sim, isso definitivamente tinha possibilidades.
“Jasper?” A voz suave de Esme me chamou de volta do meu jogo.
“Senhora?”
“Minha mãe era senhora, eu sou Esme”, disse ela secamente. ”Edward disse que seu dom é sutil, mas muito poderoso; que você pode sentir e alterar emoções e humores. Isso está correto?”
“Sim, senho- sim.”
Ela optou por ignorar o meu deslize. “E você o usou para ajudá-lo em sua vida anterior? Ele não fazia difícil ser um soldado?”
Nos últimos oitenta e seis anos eu tinha guardado o meu dom em segredo o tanto quanto possível, até mesmo Maria não sabia de tudo o que eu era capaz. Pelos últimos quinze anos, eu tinha tentado com todas as minhas forças esquecer o que nunca poderia ser esquecido. Nesse tempo apenas Alice, Peter e Charlotte tinha mostrado preocupação por mim. E só Alice sabia o que meu passado tinha feito comigo. As lembranças do que eu tinha sido, as atrocidades feitas por mim e para mim, vieram à tona. Eu não conseguia responder Esme.
“O dom de Jasper o ajudou a controlar os recém-nascidos e a combater no campo de batalha”, disse Alice. Suas mãos agarraram as minhas, e ela me mandou cada gota de amor e calma que podia. Minha companheira sabia que eu estava lutando comigo mesmo.
“Treinar recém-criados é uma tarefa difícil”, disse Carlisle, restringindo em torno da verdade.
“Por que recém-criados?” Esme perguntou inocentemente.
“Recém-criados são usados nos exércitos do sul porque suas forças os tornam imbatíveis. Após cerca de um mês, a sede se acalma e eles podem ser treinados para lutar.” A voz de Carlisle estava rígida com o que ele não estava dizendo.
“Seus criadores os controlam com mentiras e falsas promessas de terrenos maiores para caça.”
“Eles forçam recém-criados a lutar? E se o recém-criado não quiser?” Quando ninguém respondeu sua pergunta, o primeiro sinal de verdade bateu nela. ”Mas, isso é terrível! Por que alguém iria transformar um ser humano apenas para forçá-lo a lutar ou morrer?” Senti sua revolta e choque enquanto ela se virava para me encarar, com grandes olhos suplicantes. Ela sabia, mas ela não queria acreditar.
Eu precisava lhe responder desta vez. Ela merecia essa resposta, mas eu detestava o que estava prestes a fazer. Eu não queria que essa mulher gentil que me ofereceu seu amor de mãe entendesse o quão inteiramente maligno eu era. O rosto de Esme estava cheio de preocupação comigo, preocupação de que de alguma forma me fez sentir completamente exposto.
Lutei contra a dor lancinante e a vergonha paralisante de minhas memórias. Eu tive que forçar minha voz para me manter calmo.
“Um humano era sempre escolhido por sua capacidade de lutar. Antes de uma batalha, Maria transformava várias dezenas de recém-criados, e eles seriam forçados a lutar ou morrer. Nós os alimentaríamos e os treinaríamos, e antes que sua força se esvaísse, os usaríamos em batalha “.
“Várias…. dezenas?” A voz de Esme soava muito alta. ”Como você os controlava? Como você os alimentava?”
“Para um clã do sul, os seres humanos são simplesmente um rebanho. Lutávamos pela posse de cidades cheias deles, mas também nós alimentávamos deles. Nós lutaríamos por uma cidade e seu rebanho, e depois reconstruiríamos o nosso exército após o termino das batalhas. Demora tempo para se construir um exército. Ela constantemente criava recém-criados, e eu sempre os treinava. Eu sairia toda noite com alguns para os alimentar e treinar. Maria roubava humanos jovens e os mantinham como estoque alimentar para completar a nossa caça enquanto construíamos o exército. Era fácil roubar centenas deles de vários lugares e mantê-los em gaiolas.” Horror agora irradiava em torno de mim enquanto Esme compreendia minhas palavras e Edward via minhas memórias. Lutei contra a vontade de me levantar e correr. Eles finalmente entenderam, e agora eu era um rejeitado para eles, uma coisa imunda. Eles haviam aceitado as minhas cicatrizes e minha companheira, mas nunca iriam aceitar meu passado. Como eles poderiam?
Lutei para manter minha voz firme, enquanto as memórias de dor e de morte me queimavam. Eu podia ouvir seus gritos, ver os montes de corposem chamas e sentir suas dores novamente. Levou tudo o que eu tinha, mas encontrei os olhos de Esme. Seu rosto estava gravado com seu horror interno. ”Você precisa entender, que é assim que é feito no sul. Eu renasci na vida de um soldado, um assassino, e lutei meu caminho para o topo do exército de minha criadora.” Fechei os olhos por um instante, tentando parar as imagens que estavam rasgando minha mente. ”Eu poderia controlá-los, treiná-los para a batalha e liderá-los. Tornei-me seu capitão no final do meu ano de recém-criado, e por cinqüenta anos, eu não me arrependi dos meus atos nem sequer uma vez. Minhas cicatrizes são de centena de mortes diferentes, e eu costumava ostentar-las como a minha posição. Levou quase oitenta anos para entender que elas não eram nada mais do que uma marca visível do meu pecado.”
Medo gelado inundou o espaço entre as rochas, subindo como água negra para me cercar.
Esme olhou para mim com os olhos arregalados. ”Mas o que eles fazem quando o primeiro ano deles acaba?” Eu podia dizer pelas ondas de aversão e nojo que ela já sabia. Minha mente foi até memórias tão dolorosas que eu estremeci. Aqui, em meio a pedras colocadas como sepulturas, esta boa família estava prestes a entender exatamente o que eu era. Senti Alice ao meu lado, minha âncora para o homem que havia me tornado, e algo dentro de mim estendeu a mão para ela. Eu nunca tinha me sentido tão carente dela. Deixando Carlisle, e especialmente Esme, saber que tipo de demônio eu realmente era me estremecia até meus ossos.
Lutei por palavras enquanto sons de gritos, sentimento de traição, e os rostos dos meus colegas se arremessavam contra minha sanidade. Ouvi Edward sibilar e rosnar enquanto ele via o que eu tinha sido.
“Eu os matei. Todos eles,” e disse entre dentes cerrados.
Se emoção tivesse som, o vale teria trovejado, mas ao invés disso, o silêncio sufocava todos nós. O único ruído era de nossas respirações desnecessárias, o que soava muito pesado para a nossa espécie.
No meu colo, o amor de Alice era derramado em mim, e ele me segurava na rocha abaixo. Puxei o seu amor para dentro de mim, mais uma vez me maravilhando com ela, minha salvadora. Uma salvadora que meu passado pode ter traído.
Respirei e olhei para o rosto dos outros. Eles finalmente tinham a total quantidade de horror que deveriam. A boca de Edward estava curvada em um grunhido, mas ele estava incrivelmente controlado por ter testemunhado aquela pequena parte do meu mal.
E então algo mudou.
Quase no mesmo momento, a repulsão de Esme e Carlisle deram lugar à piedade. Não, mais profundo do que piedade, compaixão cautelosa.
“Eu não mereço a sua compaixão.”
“Mas … você não … queria isso, não é?” Esme perguntou.
Olhei em seus ocres olhos, e falei a verdade absoluta. ”Eu primeiramente queria. Quando me tornei um líder para Maria, eu vi o dever como muito importante; via a mim mesmo como importante. Foi tudo parte das retorcidas mentiras que ela teceu em torno de nós e que nos prendia. Eu fiz porque acreditei em suas mentiras, mas a escolha foi minha. “
“As emoções deles…” começou Carlisle enquanto o que eu estava dizendo era absorvido por ele. Minhas memórias deslocaram-se para o que meu orgulho me fez suportar, uma dor que ainda queimava dentro de mim como um constante fogo ardente que era meu para suportá-lo por toda a eternidade. Ao meu lado, Edward soltou um gemido de dor. Eu empurrei as memórias para dentro outra vez, mas uma nova raiva estava vindo do leitor de mentes – ou de mim. Eu odiava que ele me conhecesse, odiava quase até ao ponto de violência.
“Toda vez que eu tirava uma vida, eu morria, ou, mais precisamente, eu matava uma parte do homem que uma vez fui.” Minhas palavras eram lentas, deliberadas, desesperadas… “Quando finalmente deixei Maria, eu tinha perdido a capacidade de sentir. Tudo o que eu sabia que era necessidade: a necessidade de encontrar paz, a necessidade de parar de matar, a necessidade de parar a dor. Foi melhor sem Maria e as batalhas, mas toda vez que eu tiro uma vida,toda vez, eu devo suportar suas mortes. Eu não queria ser o monstro que sou. Eu quero ser digno de Alice. Quando digo que Alice me salvou, eu quis dizer isso em todos os sentidos, ela é a minha salvação. “
Em qualquer outro clã, o líder teria me visto como a ameaça que e era. Em qualquer outro clã, eles teriam me obrigado a provar a lealdade e depois explorariam meu dom. Em qualquer outro clã, minha honestidade teria sido suficiente para me condenar à morte. Eu era uma ameaça em uma magnitude tão grande que ninguém jamais iria querer que eu ficasse. Mas Carlisle simplesmente me olhou, sentiu compaixão e… respeito.
“Não. Eu não mereço isso”, disse. Eu não merecia isso, e nenhum forte líder de um clã deveria estar disposto a dar.
“É assim como você vê tudo, não é? Tudo se resume em superioridade e manobras militares para você”, Edward sibilou, quebrando seu silêncio finalmente. Ele tremia de fúria. Ele tinha visto tudo, e ele tinha o direito de estar furioso. ”Você estava errado, Carlisle. Ele realmente não é nada mais do que uma máquina mortífera, um monstro!”
“Ele não é um monstro,” disse Alice com o calor.
“Não mais,” eu concordei. Eu irradiei calma para apoiar minha mentira.
“Edward, pare.Já passamos sobre isso”, Esme interrompeu.
Ele olhou para Alice e a respondeu. ”Você o vê como ele é, mas você não tem idéia do que ele ainda pode fazer. Seu amor te cega.”
Senti Alice se levantar em fúria enquanto eu tentava suprimir a minha própria.
“Você não me conhece”, eu rosnei para ele. ”Você só pensa que sabe o que passei ou o que fiz. Você não tem idéia do que eu não escolhi fazer.” Minhas palavras eram rígidas enquanto eu controlava a minha raiva. ”Você renasceu como o filho jovem e tolo de uma família amorosa. Eu renasci no inferno, onde a única maneira de ficar vivo era matar. Eu fui feito em um monstro, uma máquina mortífera, uma arma de morte. Quem é você para me julgar? “
“Eu só te julgo por suas próprias palavras e memórias. Você é maligno, você mesmo disse. Você é uma arma e nada mais. Que direito você tem de entrar na minha família?”
“Edward!” A voz de Carlisle soou clara.
Eu não percebi que estava de pé até que senti as mãos de Alice no meu peito. Não me atrevi a olhá-la, mas mantive meus olhos em meu inimigo. Eu me levantei para responder às suas acusações, e lutar, se necessário.
“Eu era o monstro que você viu, mas não ele mais nele. Você não tem nada a temer de mim”, menti enquanto eu projetava serena paz, tentando desviar a sua raiva.
“Eu tenho tudo a temer de você”, ele cuspiu de volta. ”Eu temo o que você era e o do que você ainda é capaz”.
Comecei a refazer a minha mentira, para convencê-lo que eu já não era mais o assassino que eu me via ser, mas eu não podia. Com repentina clareza eu percebi que eu tinha falado a verdade. As palavras que eu por muito tempo tinha usado para me descrever não eram mais verdade, eu não era o monstro que tinha sido um vez. Ele ainda estava lá, escondido abaixo da superfície e totalmente à mercê da sede de sangue que segurava minha vida em suas garras, mas eu já não era o monstro, porque eu havia escolhido não ser. Eu não era mais uma máquina de matar, porque Alice havia me salvado. Eu não era uma arma de morte, porque eu tinha escolhido viver ao lado dela. Essa percepção varreu minha raiva.
“Você está certo, eu ainda sou capaz de fazer grande dano, mas não vou. Eu te disse, não sou mais aquele monstro”, eu confessei, mais para Carlisle que Edward. Edward já conhecia os meus pensamentos.
“Se você quer fazer parte da minha família, você precisa guardar a carnificina de seu passado,” Edward cuspiu, ainda cheio de raiva do que eu era. ”Eu não me importo com o quanto você quer estar aqui, você não pode trazer um assassino aqui e esperar que todos nós o aceitemos.” Seus olhos estavam fixados em Alice.
De alguma forma, eu tinha que fazer isso direito. Para Alice e para mim, eu tinha que fazer. ”Eu era tudo o que você viu, ou pior, muito pior, mas não sou mais aquele assassino. Eu não sou bom como Alice, mas não vou fazer dano à você. Qualquer um de vocês.” Virei-me para Carlisle, esperando que ele fosse entender. Lentamente, levantei minhas mãos, fechei os olhos e deixei cair a cabeça em um sinal de derrota. Rangi os dentes em um esforço para permanecer nesta posição indefesa. Este não era um lugar de tortura, e Carlisle não era Maria. ”Vocês são o meu clã, e juro minha fidelidade à vocês. Morrerei protegendo vocês. Eu juro que nunca vou fazer dano à um membro do meu clã”.
Carlisle foi imediatamente para o meu lado, e ele colocou suas mãos sobre meus ombros.”Você já é um membro, Jasper”, ele sussurrou.
“Você não sabe disso!” Edward sibilou para o pai.
“Ele está mentindo?”
Edward ficou em silêncio, a raiva deixando ele e sendo substituída pela incerteza.
“Filho, ele está mentindo?” Carlisle perguntou suavemente.
“Não,” Edward admitiu em derrota. ”Não, mas isso não faz dele seguro. Você não viu o que eu vi. Você não entende o quão maligno ele é.”
“Isso não faz dele mais ou menos condenado do que o resto de nós.” Eu senti sua necessidade de proteger e cuidar de mim inundando através de meu corpo com o toque de suas mãos. ”Vamos discutir isso depois”, Carlisle disse para ele enquanto me soltava e voltava para a sua companheira. Alice escorregou para o meu lado, e levei um momento para me encher com ela, e me entregar à ela.
“Edward tem a tendência de tomar algumas liberdades quando ele vê apropriado,” Carlisle falou, voltando sua atenção de volta para mim. ”É uma de suas muitas fraquezas.”
“Tinha que ser feito e você não faria isso. Eu te disse, o seu dom o torna poderoso e sua indecisão o torna perigoso.”
Decidi oferecer uma oferta de paz. ”Eu era um monstro, pior do que um monstro, e você está certo em ter medo de mim. Ainda sou perigoso, mas não para você”, ainda. Continue assim e vamos ver.
“Eu vou defender o meu clã, e não destruí-lo.” Gostaria de saber o quão jovem e inexperiente ele realmente era para enfrentar um vampiro como eu.
“Eu sou velho o suficiente para saber que a menos que você não se veja como um membro desta família e não como um monstro dentro dela, você não vai se encaixar”, disse ele, olhando para Carlisle. O silêncio entre eles era pesado.
Já tive o suficientei. Ele estava levando esse assunto longe demais, especialmente para quem era culpado do mesmo crime. Ele virou rápido sua cabeça e os seus olhos arregalados encontraram os meus. Sim, eu sei o que você fez. Respirei, e enviei a paz que eu não sentia. ”Eu não vou te machucar, mas não preciso me defender para você”, seu arrogante, imaturo, porco leitor de mente!
“Eu não sou, e não me chame assim!” Ele fervia. Ele estava pronto para explodir, mas ele sabiamente ficou onde estava.
“Por que não? É verdade. É o que Rosalie chama você”, eu disse com um sentimento de vitória.
“Como você sabe disso?”
“Eu disse à ele”, Alice disse com um sorriso. Ele tinha feito minha companheira ficar com raiva, verdadeiramente irritada. Eu estava feliz.
“Estou contente que não estamos em casa”, Esme murmurou, enquanto observava-nos.
Rosalie estava certa, isso realmente tinha potencial para ser bastante divertido.
Um pensamento final e rápido de atacar o filhotinho passou por minha mente, e Alice estava novamente na minha frente, implorando com os olhos para eu esquecer isso. Sorri para ela e assenti. Eu não queria lutar com ele de qualquer maneira, pelo menos não ainda. Sua habilidade lhe daria uma vantagem incontestável, a trapaça.
“Pela última vez, eu não trapaceio!”
“Ah, sim você trapaceia”, gritou a voz de Emmett floresta adentro. Ele e Rosalie apareceram quase que instantaneamente na clareira. Suas felicidades lascivas os rodeavam como uma aura. Como eles carregavam tanta tensão sexual dentro deles estava além do me entendimento.
“Isso também nunca vai embora”, disse Edward para o ar acima de sua cabeça. Sua ira foi evaporando e remorso foi enchendo o seu lugar. Ele se virou para seu irmão. ”E eu não trapaceio. Já te disse antes; Eu não posso desligar o meu dom, não importa quanto eu tente.”
“Pode não ser inteiramente por sua culpa, mas ainda é trapacear”, Emmett disse com um sorriso.
“Nós não vamos ter essa conversa de novo,” Edward sibilou.
A presença de Emmett alterou toda a equação emocional tão rapidamente como ligar um interruptor. Ele era totalmente transparente, sem as camadas de emoção que eu estava acostumado. Ele erarelaxado, feliz e quase tão animado como Alice, enquanto ele estava lá, segurando sua companheira em um aperto que era bastante lascivo. Suas simples emoções foram o complemento perfeito para a complicada raiva de Rosalie.
“Você trapaceia sim. Eu não posso nem jogar jogo da velha com você, irmão”, ele disse alegremente.
Edward era uma bola de frustração novamente. É claro que, ao ouvir os monólogos interiores de todos ao seu redor o tempo todo tinha ter efeito nele. Uma parte de mim sentia pena dele, mas não o suficiente para abaixar a minha guarda. Ele ainda era o vampiro mais perigoso que eu conhecia.
“Sempre sobre estratégia”, disse ele para Carlisle com um aceno de cabeça em minha direção.
“Ah, eu esqueci,” ofegou Alice. ”Nós temos um presente para você, Emmett. Para você também, Edward.” Eu apreciei a maneira como ela disse o nome dele, como se fosse algo de gosto ruim.
“Você tem um presente para mim? O rosto de Emmett brilhava.
Alice estava novamente em seu elemento. Eu estava grato por sua intercessão. “Estão no carro. Eu estava tão animada sobre vocês dois voltando para casa que me esqueci completamente sobre eles.”
“Bem, por que não saímos deste lugar e vamos buscar os presentes de vocês?” Disse Esme enquanto ela escorregava pela pedra e abraçava seu enorme filho. Ela respirou fundo e caminhou para mim com um sorriso tímido. Ela segurou meu rosto, e senti novamente o seu amor. De alguma forma, ela tinha sido capaz de ver além do que eu fui. Ela estava disposta a me aceitar como eu era. Um aperto estranho encheu o meu estômago enquanto ela se virava de mim.
Alice guiou o caminho desta vez, comigo a seu lado. Eu podia ouvir trechos de conversas que vinham dos outros atrás de mim. Edward e Emmett foram os que mais falaram, mas eu só conseguia ouvir algumas das palavras quase silênciosas.
“Um perigo?”
“… nada mais que uma besta assassina.”
“… muda …”
“… queria ser um soldado, também.”
“… diferente de você”, Rosalie sibilou enquanto chegávamos no nosso carro rebaixado. Rosalie estava certa, os amortecedores estavam destruídos.
Alice rapidamente abriu o porta-malas e irradiou alegria enquanto ela entregava os presentes para os seus novos irmãos
Edward estava realmente impressionado e agradecido. Ele ao menos tinha sido criado de forma correta.
Emmett soltou um grito alto enquanto abria o jogo de poker de couro.
“Você joga?” Ele me olhou animado.
“Claro,” Eu dei de ombros. Neste momento eu não estava muito animado para jogar.
“Mas você não pode trapacear, né?” A animação de Emmett cresceu.
“No poker? De certa forma sim.”
“Ele pode ler suas emoções, e alterá-las. Isso faz dele um trapaceador mais ou menos,” cuspiu Edward.
Pelo menos eu admito.
Ele bufou.
“Eu não posso deixar de sentir o que você sente,” comecei, tentando explicar para este ingênuo vampiro porque jogar poker não pode ser uma boa idéia. De repente, a transparência de Emmett acabou enquanto camada após camada de emoção tomaram conta dele.
“Eu acho que posso lidar com isso”, ele sorriu conscientemente para mim. Ele começou a esconder o seu estado de espírito, pondo em jogo a confusão normal de emoções que a maioria dos vampiros sente.
Foi a minha primeira dica de que Emmett não era ingênuo nem um tolo. Seu estado de espírito feliz foi uma escolha consciente, e isso não era uma coisa fácil de fazer.
Sua empolgação contagiosa, ou o meu espírito de competição, assumiram e eu sorri para ele. ”Bem, se você não se importa de ser vencido, eu acho que poderia jogar algumas partidas.” Eu não tinha jogado poker desde Las Vegas. ”Estamos jogando apenas por fichas?”
“Eu não sei. O que mais você tem?”
“Bem, nós poderíamos jogar por dinheiro”, sugeri. Eu era muito bom no poker.
“Você não vai jogar por nada de valor”, Esme quase rosnou. ”Eu não vou arrumar esta casa novamente por causa de um jogo estúpido.”
“Ok,” Emmett bateu as mãos e esfregou-as juntas em antecipação. ”Vamos manter bem simples. Você tem roupas, certo? Vamos jogar strip poker!” Ele riu.
“Emmett Cullen! O que eu disse sobre ficar nu na sala de estar?” Esme cuspiu. Emmett fingiu um sorriso inocente e se dirigiu para a casa. O maciço diabo era tudo menos inocente.
O sol de segunda-feira subiu atrás das nuvens espessas enquanto jogávamos cartas. Alice and Edward os estranhos excluídos, e se sentaram em lados opostos da sala, olhando um para o outro. Eu não precisava ler mentes para saber que eles estavam no meio de uma briga entre irmãos em silêncio. Fiquei imensamente feliz com isso. O resto de nós estávamos reunidos em torno da mesa de jantar com pilhas de fichas e cartas empilhadas em torno de nós. Carlisle era um bom jogador, mas as emoções de Esme lhe entregavam cada vez. Rosalie era uma nata no jogo. Nem mesmo eu podia sentir além do véu de raiva constante em que ela se escondia.
Nós não falamos muito quando o jogo começou. As únicas conversas foram só de histórias hilárias de jogos passados e porque os meninos não podiam mais jogar a maioria deles em casa. A Esme tinha a paciência de uma santa.
“Eu não sabia que cartas poderiam fazer esse tipo de estrago”, eu disse enquanto dobrava as coisas aparentemente frágeis.
“Oh sim”, Emmett gargalhou. ”Arrancou toda a parede. Você tem que se certificar que elas estejam no ângulo certo, mas com velocidade suficiente, estas pequenas pestes podem derrubar uma árvore.”
“Eu odeio ter que interromper isso”, Edward cortou enquanto a sala se enchia com uma fraca luz do sol, “mas nós temos escola.”
“Água-festas,” Emmett gemeu. Eu tive que segurar meu riso, ele parecia uma criança gigante quando disse isso.
Esme olhou para a janela e franziu o cenho. ”Você não poderia simplesmente falar hoje?”
“Sr. Morris já está chateado com a quantidade de aulas que perdemos, e é semana de provas finais. Faltar aula hoje só causaria mais problemas, especialmente se quisermos continuar vivendo aqui o tanto quanto planejamos”, Edward respondeu. Fiquei surpreso que suas emoções eram de arrependimento.
“Sim, bem, o velho Morris está apenas chateado que Rosalie é melhor em matemática do que ele. Venha Rose, hoje é o dia que você irá mostrar àquele esquisitão que é possível que uma garota bonita gabarite sua prova final de geometria. E é melhor ninguém tocar neste jogo até nós voltarmos.” Emmett pontuou sua última frase com um olhar severo ao redor da mesa.
Carlisle abaixou suas cartas e acenou com a mão. ”Não se preocupe, nós vamos segurar o jogo e estaremos aqui esperando quando você voltar.”
“Esme tem outras idéias”, Edward disse enquanto olhava para fora da janela. Ele tinha um estranho hábito de olhar para o espaço quando ele falava sobre os pensamentos de alguém.
“Eles precisam de móveis”, Esme disse com o olhar tímido de seu companheiro, “e a loja Brenner’s pode pedir qualquer coisa que eles queiram. Por que não vamos na cidade e depois os outros se juntam à nós depois da escola?” Senti Alice estremecer de animação ao meu lado. Edward suspirou, resignado.
“Oh, Esme, isso seria simplesmente maravilhoso!” ela exclamou. É claro, Alice já tinha visto isso, e ela estava sendo muito exagerada, mas Esme parecia satisfeita.
“O que vamos dizer aos habitants da cidade? Quando eles nos verem com Jasper e Alice, eles vão ficar curiosos”, disse Carlisle.
“Eles poderiam ser primos que estão nos visitando de fora do estado.”
“Ou melhor ainda, Jasper poderia ser o irmão de Rosalie. Eles são parecidos”, disse Edward com um pouco de alegria demais. O cão iria tentar me comparar com Rosalie. Ele sorriu para mim.
“Eu vou ter que dizer não à isso”, exclamou Rosalie. Os sentimentos eram evidentemente mútuos.
“Ele pode ser meu irmão mais novo enquanto nós estamos aqui”, Carlisle interrompeu: “Mas a idéia de Edward tem mérito. Rosalie e Jasper se parecem sim. Eu acho que de todos nós, eles poderiam se passar por irmão e irmã.”
“Emmett, dirija seu caminhão para a escola para que possamos trazer para casa algumas coisas para eles, como latas de tinta”, Esme continuou.
“Uma caminhão? Você tem um caminhão? Como eu poderia ter perdido um caminhão?” Alice arfou ao meu lado. Isto não soou nada de bom.
Esme sorriu e deu-lhe um abraço rápido.
“Meu Studebaker (aqui) é mais rápido. Ele preferiria usar ele.”
“Não seja bobo, Edward, Emmett não se importa de levar o caminhão”, disse Esme.
“Não é com o Emmett que estou preocupado”, disse ele com um rápido olhar para Alice.
Não vai funcionar. Ela não pode ser detida.
“Talvez ele deva levar seu carro. Com três veículos ali, tenho certeza que teremos muito espaço”, Alice disse com um sorriso de vitória no rosto.
Te disse.
“Tudo bem então, vamos nos preparar para o nosso dia”, disse ela. ”Vocês três vão se arrumar para a escola. Alice, as lojas abrem às dez, e nós devemos sair daqui por volta das nove e meia. Nós vamos no carro de Carlisle.” Ela enumerou as instruções como um sargento e depois subiu as escadas. Nem mesmo Maria poderia dar ordens com a autoridade de Esme.
Saímos de casa às nove e meia. Alice e Esme estavam quase tontas de animação, mas as emoções de Carlisle e seu rosto espelhavam meu estoicismo. Nenhum de nós estava ansioso para isso, e foi reconfortante de que Carlisle era sensível neste ponto. Pelo menos eu não estava sozinho aqui.
Nós viajamos com Carlisle e Esme. Não foi minha escolha, mas eu não podia dizer não ao líder do meu clã sem razão. Alice estava transbordando de alegria ao mesmo tempo em que ela quicava do meu lado. Ela quase começou a salivar quando os outros saíram para a escola e ela viu a enorme traseira da caminhão, e seu entusiasmo só ia aumentando a cada milha. Pelo o olhar de Alice, ela iria fechar as lojas e, provavelmente, tentar encher a caminhonete. Sua perna estava saltitanto de novo enquanto ela conversava alegremente com Esme sobre palavras estranhas como Contemporânio Escandinavo, Americana e Hoosier.
Sentei-me em silêncio, pensando sobre os acontecimentos do último dia e vendo os líderes do meu clã enquanto eles se entreolhavam com olhares do mais puro amor que eu já tinha visto. Nada disso fazia sentido para mim.
Um líder de clã que sabia o que eu era e me respeitava. Uma vampira maternal. Um enorme homem que agia como um recém-criado, era casado com uma mulher azeda, e amava essa meia-vida. Um vampiro com poderes incríveis, que tocava piano e discutia com os irmãos, ao invés vez de usar seu dom para seu próprio bem. Um clã que me aceitou pelo o que eu era.
Não fazia sentido, e ainda assim eu estava contente com isso.
Enquanto observava minha parceira conversar, eu senti uma estranha sensação de protecionismo por esses vampiros. Eles eram meu clã – gostando ou não. Agora eu era obrigado à protegê-los, e de certa forma eu queria fazer exatamente isso. Isso era um extensão do homem que eu era? Eu esperava que sim. Era isso, ou eu estava ficando mole.
Eugene tinha menos de 40 mil pessoas, mas a cidade ostentava uma grande área central. A estrada principal oferecia duas lojas de móveis e várias boutiques de roupas. Fiquei eufórico que havia apenas dois alfaiates na cidade, e um estava fechado esse dia. Pelo menos eu escapei dessa por um tempo.
Carlisle estacionou ao longo da rua e saiu do carro tão naturalmente como qualquer ser humano que eu já tinha visto. Eu me preparei para estar entre eles. Alice sorriu para mim e apertou minha mão antes que saíssemos. Sabendo que ela não viu nenhum perigo fez a viagem muito menos angustiante. Ainda assim, e este foi outro motivo pelo o qual eu estava grato que Edward estivesse preso na escola.
“Móveis primeiro?” Esme perguntou para Alice com um sorriso brilhante.
Levou um momento para Alice responder. Aquela era uma pergunta difícil para ela porque havia apenas oito horas mais ou menos de compras, e ela teve que escolher sabiamente.
“Acho que sim, embora eu gostasse que Rosalie pudesse ter vindo conosco.”
“Não se preocupe, vai demorar algum tempo para nós olharmos os catálogos da loja. Ela vai se juntar à nós quando ela terminar. Além disso, eles não precisam mais móveis,” Esme revirou os olhos para enfatizar seu ponto.
Alice colocou o seu braço no meu, e começamos a passear pela zona comercial por trás de Carlisle e Esme. Depois de dois blocos, nós entramos na loja de móveis e os odores químicos do óleo mobiliário e de plástico me atacaram. Misturados com o desagradável cheiro, o cheiro de sangue humano derramou veneno quente em minha boca e queimação em minha garganta. Após os dois últimos dias, minhas emoções estavam muito desgastadas, e o cheiro dos humanos era quase mais do que eu podia suportar. Eu parei de respirar, e Alice apertou minha mão em apoio.
“Dr. e Sra. Cullen!” gritou um homem de cabelos grisalhos. ”Como é maravilhoso vê-los novamente! Esses seus meninos já quebraram mais dos meus móveis?”
“Oh, não, Sr. Brenner”, Esme riu, perfeitamente à vontade com esse coração batendo. “Não desta vez, pelo menos. Estou aqui para comprar alguma mobília para o quarto do irmão de Carlisle e sua esposa.” Ela acenou com a mão em nossa direção, e o homem careca acenou com a cabeça. Sua freqüência cardíaca aumentou enquanto seu medo natural crescia, mas manteve o sorriso agradável no rosto. Alice foi direto se aproximando e apertou sua mão. Ele acenou para levar-nos para a sala de exposições. Alice olhou para mim e sorriu. Suspirei e obedientemente me juntei à ela, ouvindo o vendedor falar sobre as virtudes de plástico.
Após uma hora de constantes perguntas se eu gostava de várias peças de móveis, eu estava pronto para correr e atravessar a parede da loja para fugir. Finalmente, Esme e Alice decidiram levar um jogo de quarto robusto e um par de cadeiras para combinar. Elas foram se sentar e olhar através dos milhares de catálogos de estofados com o Sr. Brenner.
“Nós podemos escapar agora se nós formos rápidos”, Carlisle sussurrou ao meu lado. Ele olhou para mim esperançosamente.
“Elas vão saber”, sussurrei de volta, acenando para Alice. Eu não precisava de Alice com raiva de mim.
Ambas as meninas riam alegremente enquanto o vendedor puxava mais um grosso e novo livro de modelos. Olhei para ela e vi que ela estava completamente distraída. ”Agora!” ele sibilou e correu para fora da porta quase à velocidade de vampiro. Eu fiquei dividido por um momento, tentando decidir o que era pior, passar tempo com Carlisle ou ficar aqui. Só levou a mais pequena porção de um segundo para que eu o seguisse para fora da porta.
“Você não tem idéia de como sou grato por Alice estar aqui. Esme adora fazer compras, especialmente para artigos de casa, mas ao mesmo tempo em que eu adoro passar tempo com ela, eu odeio fazer compras. Realmente odeio. Estou mais agradecido do que as palavras podem expressar,” ele disse enquanto eu o alcançava. Ele estava bastante satisfeito consigo mesmo.
“O que você quer fazer?” Ele olhou para mim com uma expectativa esperançosa que era muito infantil para seus trezentos anos.
“Eu. .. não tenho nenhuma idéia”, e eu não tinha. O que dois velhos vampiros deveriam fazer em um cidade pequena, além do óbvio?
Na estrada principal, havia uma pequena livraria, uma biblioteca, dois restaurantes e um cinema que tinha em cartaz “Cinderela” para a noite de sexta-feira. Não há muito o que fazer aqui.
“Talvez a livraria,” Carlisle sugeriu. Ele olhou para trás nervosamente.
“Elas podem nos encontrar em qualquer lugar. Você não pode se esconder de Alice”, eu lembrei-lhe secamente. Sinceramente, eu só tinha tentado uma ou duas vezes, mas eu tinha certeza de que era quase impossível.
“Você está certo”, ponderou Carlisle. ”Isso vai tornar o Natal difícil”.
“Torna tudo difícil,” eu resmunguei.
“Eu pensei que tinha visto tudo em um casal até que conheci vocês”, ele riu. ”Você pode guardar qualquer segredo dela?”
Seu humor era leve e ele estava realmente curioso. A total falta de agressividade e raiva dele ainda me deixava nervoso. Eu sentia como se ele estivesse escondendo algo.
“Você pode guardar qualquer segredo de Edward?” Repliquei.
“Ele é um bom homem.”
Eu não disse nada.
“Eu sei que ele é jovem. Ele tinha apenas dezessete anos quando foi transformado, e ele ainda conserva grande parte de sua jovem… impertinência. Ele também mantém muito de seu orgulho. Sua habilidade não ajudou muito a domar essas características, e, na verdade, muitas vezes o fez supor que ele estava certo. No entanto, seu dom é também um fardo constante que ele deve carregar. Assim como o seu.” Ele parou por um momento. ”Eu percebi que você mostrou grande limitação nas rochas. Obrigado.”
“Ele estava certo, você sabe? Eu era um monstro, e sem Alice, eu ainda seria um.”
Ele olhou para mim e colocou sua mão em meu ombro enquanto abria a porta da pequena loja de livros. Eu estava tenso, mas não me sentia ameaçado.
“Isso é o que faz ter você em nossa família tão maravilhoso. Nenhum de nós teve que lidar com o mundo em que renascemos. Somente Edward viveu como você, e ele achou extremamente difícil sair. Sua escolha me maravilha.”
Entramos na livraria, e fui queimado novamente com o cheiro dos livros, da poeira e sangue humano. Engoli o veneno que se acumulou em minha boca e me foquei nas cenas reconfortantes da loja enquanto eu olhava para as paredes forradas com estantes de livros. Parecia que as livrarias eram sempre as mesmas. Eu tinha estado nelas de costa à costa, e todos eles cheiravam e pareciam iguais.
“Não há muito aqui”, disse Carlisle se desculpando, “mas eles têm um bom estoque de jornais e livros típicos. Do que você gosta?”
Ele já estava caminhando para a pequena seção de arte.
“História e filosofia”, eu respondi automaticamente. Sua sobrancelha se levantou, mas ele não disse nada enquanto acenava com a cabeça para a direção certa.
“Eu mesmo gosto de filosofia, mas geralmente dentro de um tema religioso.”
“Não é bastante estranho para um vampiro se preocupar com religião?”
“Seria a profissão de minha escolha. Pode já não ser mais a minha vocação, mas continuo achando o estudo um tanto esclarecedor e bastante calmante.”
“Eu fiz muita coisa maligna para achar religião calmante,” eu disse amargamente. ”Acho que alguma uma vez ela foi importante para mim, mas não mais. Tenho estado à procura da filosofia para conhecimento. “
“Acho as palavras dos filósofos fascinantes, mas elas tendem a soar um pouco ocas em face da eternidade. Eu, entretanto, tenho um carinho especial por Thoreau e suas idéias sobre o homem natural.”
“Um vampiro com um carinho especial por ‘homem natural’? Isso é quase mórbido.” Ele sorriu para mim e caminhou até a seção de arte, obviamente, à procura de um livro para Esme. Olhei através da sessão de historia e encontrei um livro sobre a China medieval que parecia promissor, e um volume de Thoreau. Então, fui olhar os romances para a Alice. Eu peguei um romance de Harlequin que tinha uma cor violeta nauseante, de um dos autores preferidos de Alice, e comecei a folhear as páginas para ver se ela iria gostar.
“Você tem um gosto interessante”, Carlisle riu. ”On Walden Pond é um dos meus favoritos, mas devo confessar que eu nunca li um desses.” Ele pegou um livro de flores, folheou a primeira dúzia de páginas em dois segundos. ”Você acha que a Esme gostaria de um desses?”
“Ainda nem sei como o estômago de Alice os suporta”, disse.
“Você os leu, então?” Seus lábios se curvaram-se em sorriso.
Graças a Deus, os vampiros não podem ficar corados.
“Não, claro que não!”
Ele me olhou sabiamente com aqueles enervantes olhos amarelo. ”Seu segredo está seguro comigo”, ele sussurrou. Ele sabia.
Eu me contorci e tentei encontrar uma maneira de sair disto. Finalmente, decidi confessar. Ler livros de romance barato era uma coisa menor em comparação com assassinato, mas de alguma forma me sentia muito pior. ”Alice compra dezenas destes. Enquanto ela ia nas cidades procurar por vocês, eu tive muito tempo para matar. Na verdade prefiro os de faroeste que ela compra. “Eu juro que o homem estava exultante. ”Eu era um vampiro em recuperação. O que mais eu poderia fazer?”
Ele riu abertamente.
“Se você contar isso à Edward ou Emmett, eu vou matar você, mas estou um pouco viciado nas revistas de Esme. As histórias são tão emocionais e tão humanas. Ela me pegou olhando elas, mas até agora, não acho que ela sabe o que eu li. Um dos motivos porque eu venho aqui é para as ler no canto lá atrás. “ Ele apontou para uma cadeira espremida entre as prateleiras de livros. ”Talvez pudéssemos passar algum tempo aqui, lendo até as nossas companheiras acabarem”, disse ele com uma piscadela. Então ele foi e se sentou, abrindo um grande livro que ele segurava em um ângulo estranho. Esse velho homem era incrível.
Fiquei ali, absolutamente incerto. Eu podia sentir os olhos dos humanos encarados sobre mim enquanto eu segurava um livro muito roxo. Então, simplesmente reuni mais alguns livros, fui até a sessão de faroeste, peguei um pouco daqueles e me sentei em uma cadeira estofada no canto. Com alguma sorte, o humanos nunca saberiam o que eu peguei para ler.
Depois de quatro livros, eu senti a alegria inconfundível de minha companheira. Eu rapidamente deixei cair dois livros rosas ao lado da cadeira e os chutei para de baixo de uma estante. Carlisle olhou para mim e eu acenei para ele. Ele me seguiu até o balcão. Quando Alice e Esme entraram, estávamos terminando as compras.
“Eles estão aqui”, Alice cantou enquanto ela pulava para dentro da pequena loja. ”Os outros chegaram há poucos minutos, Edward e Emmett estão esperando por você na loja de artigos esportivos. Rosalie está olhando a vitrine de uma das lojas.”
Mais uma vez, eu me apaixonei por ela enquanto ela estava ao meu lado, sorrindo para mim. A alegria de tê-la perto me lavou, assim como eu esperava que fizesse para toda a eternidade.
Senti sua curiosidade, e abri a sacola para que ela visse minhas seleções. Ela sorriu para mim enquanto ela puxava o livro roxo.
Nós seguimos Esme e Carlisle para fora da porta e descemos a rua a tempo de ver Rosalie deslizando para dentro de uma boutique. Alice arfou.
“Ela está prestes a cometer um erro turquesa terrível. Vá em frente e encontre Edward enquanto Esme e eu paramos Rosalie,” ela disse e beijou minha bochecha levemente antes de pegar a mão de Esme e sair correndo para a loja.
“Ela é sempre assim?” Carlisle perguntou, incrédulo.
“Sim, senhor. É pior nas grandes cidades.”
“Talvez trazer o caminhão fosse um erro.”
“Foi sim – um enorme”, eu disse sabiamente. Carlisle fez uma careta.
“Vamos encontrar Edward e Emmett”, perguntou ele.
“De jeito nenhum eu vou para perto de Edward”, eu disse enquanto acenava o livro roxo na frente dele. Ele saberia, e eu nunca ficaria mais em paz por isso.
Ele olhou confuso por um momento. ”Se você encher sua mente com algo mais, como uma música ou um livro, ele não pode ler ou romper a barreira. Depois de um tempo, você vai ficar absorto em outra coisa e não vai ser um problema.”
Olhei para Carlisle, e imaginei se ele entendia a vantagem da tática que ele estava me dando. ”O que você costuma pensar?”
“Missa em Latim, Shakespeare, nada realmente”, disse ele com um encolher de ombros.
Nada realmente? Eu definitivamente poderia fazer alguma coisa. Enchi a minha mente com uma cantiga suja espanhola que ouvi marinheiros cantando no Golfo. Eu esperava que Edward entendesse espanhol.
Assim como Alice disse, os garotos estavam na loja de artigos esportivos. Edward me encarou quando entramos.
“Você só pode estar brincando comigo”, ele lamentou. Ele fechou os olhos e disse: “Eu não estou choramingando.”
“Você parece triste, filho.”
“Você estaria também se um dos membros de sua família chegasse cantando a Ave Maria e o outro cantando uma canção nojenta de marinheiro.”
“Quão nojenta?” Emmett sorriu. ”Você pode me ensinar?”
“Não”, Edward e eu dissemos no mesmo momento. Repetir em minha cabeça era uma coisa, ensinar Emmett era algo de que eu viveria para me arrepender.
Mais uma vez, tive a estranha sensação de sentir meu própriofluxo de emoções através de Edward. Eu me perguntava se era tão estranho para ele como era para mim.
“Estranho”, ele disse, olhando diretamente para mim, pela primeira vez no dia. Nos olhamos, medindo a força e a fraqueza um do outro em um impasse silencioso. Pelo menos não havia raiva entre nós.
Tentei ignorar o aborrecimento de Edward e me focar na transparente esperança de Emmett.
“Então, você joga algum esporte? ele perguntou.
“Uma vez joguei um jogo de queimada nos telhados de Nova York.”
“Isso soa bem divertido”, ele meditou.
“Haviam vários de nós, e jogávamos com várias bolas ao mesmo tempo, isso requisitou um pouco de habilidade.”
“Que tal futebol americano ou beisebol?” Emmett perguntou, com um sorriso malicioso.
“Joguei uma versão de beisebol quando eu era ambos humano e vampiro”, eu disse, ficando mais animado. Talvez fosse Emmett ou talvez fosse eu, mas a possibilidade de ter um jogo com esses estranhos vampiros era realmente bastante atraente.
Até mesmo o humor de Edward melhorou um pouco.
“Eu quero construir uma quadra de basquete,” Emmett disse. ”Acho que nós podemos fazê-la funcionar se usarmos postes telefônicos e concreto reforçado.”
“Isso não seria nem um pouco vísivel”, Edward disse com um revirar de seus olhos.
Muitas pessoas tem entradas de garagem longas de concreto. Nós poderíamos sempre tirar os postes quando nos mudarmos. Além disso, poderíamos usar para tênis.”
“Como você planeja fazer as bolas de basquete durarem o suficiente para se jogar com elas?” Carlisle perguntou. “Além disso, tênis nunca realmente foi uma boa coisa, especialmente perto da casa. Se lembra da parede da cozinha?”
“E se nós a posicionarmos longe da casa?”
“Porque não nos focamos somente em baseball e futebol? Agora com Jasper aqui, nós temos potencial para times muito mais justos,” sugeriu Carlisle.
“Eu acho que a idéia do concreto reforçado poderia funcionar, se nós fizéssemos certo,” meditou Edward. Os mesmos sentimentos excitados estavam crescendo nele. Os garotos Cullens gostavam de jogar.
“Acho que podemos falar com alguém na loja de ferragens, mas-“
“Ótimo,” exclamou Emmett com um soco forte no braço de Carlisle. Ele pegou várias dúzias de tacos e uma sacola grande de bolas de basebol e caminhou até a adolescente com cara de assustada na caixa registradora. Para uma família que queria manter anonimato, Emmett não era de muita ajuda.
“Você deveria vê-lo quando está animado,” riu Edward. Sua irritação tinha passado agora que meu humor estava melhor.
Nós seguimos Emmett pelo caminho até a loja de ferragens onde o Dr. Cullen foi mais uma vez recebido com simpatia, e seus filhos foram recebidos com medo. Eu notei que Emmett natualmente invocava essa reação, e a minha presença tornou isso ainda pior.
Fui mais uma vez apresentado como irmão de Carlisle. Nós “garotos” ficamos atrás enquanto o bom médico conversava com o dono da loja sobre a possibilidade de concreto reforçado e materiais para o novo quarto do Edward. Precisou de um tanto bom de mentiras para explicar porque uma casa milhas para dentro do vale fora de Eugene poderia precisar de materiais tão fortes, especialmente quando a maioria das estradas aqui ainda eram de terra.
Eu me juntei à Emmett perto dos sacos pequenos de concreto que estavam empilhados nos fundos da loja.
“… equivalente à vários caminhões de lixo,” Edward estava dizendo.
“Eles fizeram a fundação para a casa, eu não vejo diferença.”
“Tinha muito menos concreto.”
Emmett franziu a testa e se virou de volta para os sacos, e então senti minha parceira, Rose e Esme entrando na loja. Elas estavam todas tão felizes quanto podiam.
Edward suspirou e murmurou, “Oh, não.”
“Você não acreditaria o que Alice nos ajudou a encontrar,” Rosalie disse enquanto levantava várias sacolas de roupas.
“Ela até convenceu Esme a usar um decote mais baixo e vestidos mais modernos.”
Esme estava alegremente parada ao lado de seu parceiro, também segurando várias sacolas.
Alice veio até mim, e coloquei meu braço ao redor dela, completo agora que ela estava aqui. Ela também segurava várias sacolas. Eu estava novamente grato pela quantidade limitada de lojas de roupas masculinas.
“O que vocês garotos estão fazendo?” Alice perguntou inocentemente.
“Falando sobre concreto,” disse Emmett.
Rosalie rolou os olhos e Alice bufou. As duas estavam desapontadas por alguma razão desconhecida.
Edward bufou. Então, de repente, Edward enrigeceu e lampejou medo. Fiquei tenso, olhando em volta para ver algum perigo por perto, mas ele só rosnou, “Elas estão bem,” para a Alice, que estava avaliando-o com o olhar. Eu conhecia aquele olhar.
Ele olhou para mim, “Não é engraçado.”
“Oh, é sim.”
“Eu comprei esses nas lojas Sears e Roebuck, e não tem nada de errado com eles,” ele disse com um suspiro exasperado.
Ela simplesmente olhou para ele.
“Não, eu vou parecer um punk nessas, e você precisa deixar meu cabelo fora disso. Minhas roupas e meu senso de estilo estão muito bem,” ele ferveu.
Ela virou sua cabeça para o lado.
“Eu não me importo! Eles fazem meu cabelo sentir engraçado e eu não vou usar. Não, nem mesmo para isso. Você não pode me obrigar.”
Agora você conseguiu. Você foi onde anjos temem ir, Eddie. Ela pode, e ela vai.
De repente, ela riu e sorriu espertamente Ela tinha aprendido a jogar com Edward.
“Não se atreva!” Isso é golpe baixo.”
Eu te disse. Ela não vai parar por nada.
Ela lançou para ele um sorriso e andou até Esme. “Você não acha que gordura funcionaria muito bem na bagunça de cabelo de Edward?” Ela perguntou com uma inocência infantil. Ela era boa. Edward rosnou baixo e ela riu. “E aquelas camisas que vimos na JC Penny destacariam a cor do cabelo dele.”
Rosalie perambulou para perto da conversa delas, e Emmett deu um tapinha no braço do Edward.
“Hey,” ele sibilou. “O que há com as garotas?”
Edward olhou como se ele quisesse arrancar a cabeça do Emmett.
“Elas queriam que tivéssemos alguma ligação,” ele sussurrou.
“Que tipo de ligação?”
“Elas queriam que nós desenvolvessemos uma ligação emocional mais íntima, falando sobre problemas importantes,” eu respondi.
“Nós estávamos falando sobre cimento. Esse é um assunto de ligação. Não está bom o suficiente?”
Edward olhou para ele como se ele fosse um idiota, e depois disse um “Não!” severo em direção às garotas.
Rosalie se virou para ele e sorriu. Isso ia ser bom.
Esme andou para perto, sorrindo agradavelmente para nós. “Alice tem ótimos gostos. Ela quer comprar para vocês todos um presente. Eu adoraria deixá-la escolher algumas novas roupas para vocês, garotos. Sempre me deixa orgulhosa ver vocês bem vestidos.” As garotas nos observaram, já saboreando sua vitória.
Emmett passou seu braço em volta de mim repentinamente, e eu quase pulei para o lado para arrancá-lo, mas ele pareceu não me notar. Ele só olhou implorando para Esme e disse, “Mas Jasper e eu estávamos criando uma ligação aqui, falando sobre a nova entrada da garagem.” Ele foi patético.
“Vocês precisam da minha ajuda Emmett, e isso vai ser muito mais rápido se vocês cooperarem,” Alice disse espreitando na direção dele com as sobrancelhas levantadas. Olhei para sua camisa xadrez de flanela e pela primeira vez, tive que concordar com ela.
“Isso não vai dar certo,” eu disse à ele.
Ele abaixou o braço e sua cabeça em resignação.
Em alguns minutos, o clã Cullen seguiu para a JC Penney, para que Alice pudesse começar a meta de sua vida, de colocar o clã dentro da moda.
Enquanto andávamos, eu não podia evitar de sorrir para as emoções da família. As garotas estavam alegres enquanto caminhavam pela calçada ao lado de seus parceiros. Os homens estavam chateados. Pela primeira vez, eu me encaixava bem nos Cullens.
Isso levou o restante da tarde, mas Alice conseguiu encher os carros de Carlisle e Edward e uma boa parte da caminhonete com dezenas de sacolas de roupas, um tapete oriental, toalhas combinando, uma luminária, e pinturas. Enquanto seguíamos de volta para a casa, ela estava praticamente em estado de completa felicidade. Se nós tivéssemos uma área de compras maior, ela estaria quase catatônica em êxtase.
Enquanto estávamos sentados no carro no caminho de volta, eu não pude evitar de olhar para trás, para Edward, abaixado atrás do volante do seu carro, mostrando cada parte a alma torturada que ele era. Tinha algo nele, uma mistura de emoções que me alertou que ele estava disposto à algo.
Senti minha parceira se agitar nos meus braços, e eu de repente queria muito estar longe dessa família por um tempinho. Melhor ainda, muito tempo. Eu não tinha a segurado por dias, e eu ansiava para preencher à nós dois com a linda luz do nosso amor, mas não tinha jeito de eu poder fazer isso com um leitor de mentes na casa ou na garagem.
Comecei a acariciar a bochecha da Alice com meu dedo, aproveitando a sensação de sua pele perfeitamente lisa. Ela olhou para mim com um olhar de tanto amor que eu segurei a respiração.Eu precisaria poder amá-la devidamente. E logo.
Uma sensação de frustração nos atingiu por trás, e me virei para ver Edward olhando para mim. Eu sorri de volta, e me determinei a amar minha parceira.
Deixe ele ficar bravo lá atrás.
Rápido demais, nosso passeio acabou, e nós começamos a tarefa de tirar as coisas dos carros. Só levou alguns minutos, mas isso um tempo muito longo para nossa espécie. Eu imaginava que tipo de atividade uma família de vampiros fazia à noite.
“O show do Ed Sullivan, o que mais?” Edward respondeu facilmente.
“Antes de ligarmos a televisão, eu queria dar algo à Alice,” disse Carlisle com um pequeno sorriso.
Esme foi até o closet para pegar duas caixas. Alice estava ao meu lado em um instante.
“Nós queremos que vocês recebam isso como presente de boas-vindas,” ela disse enquanto entregava para Alice a menor das duas caixas. Alice abriu a tampa para encontrar um conjunto de apliques de chapéu decorados. Ela gritou em encanto, e pela segunda vez em tantos dias, abraçou Carlisle e Esme.
“Eu espero que você goste deles,” Esme disse enquanto me entregava a caixa. Abri a tampa e senti uma facada de ansiedade vindo da Alice no exato momento em que uma onda de triúnfo veio do Edward.
Dentro da caixa, sentado inofensivamente em papel de seda, estavam dois peludos mocassins.
“Edward disse que você admirou os meus, então nós compramos um para você. A pele dentro é particularmente confortável,” disse Carlisle com um sorriso feliz.
Olhei para Edward, que estava rindo atrás da Esme. O covarde iria se esconder atrás de sua mãe. Ele riu mais ainda.
“Eles são maravilhosos, Carlisle,” disse Alice. Então ela me lançou um olhar.
“Obrigado,” eu falei esguelado, e então abaixei minha voz para seu tom normal. “Eu nunca ganhei um mocassim antes.”
“Pensamos que você poderia usá-lo enquanto assiste televisão,” Esme sorriu. Eu me forcei a sorrir de volta. Eu não poderia ficar bravo com eles, e não queria desapontá-la. Prometi a mim mesmo que eu remover o apêndice do Edward o mais breve possível.
“Eles parecem tão macios,” irrompeu Rosalie.
Alice os tirou da caixa e pisou forte no meu pé enquanto os entregava para mim.
“Eu nunca fui dono de nada macio antes,” eu concordei. Lentamente me abaixei para remover minhas botas e a minha dignidade.
Esse lugar pode até ser o paraíso da Alice, mas era o meu inferno.
Nenhum comentário:
Postar um comentário